כאחד שנמנה כמנהל על אחד הפורומים ומשתתף המון באתר פרוג
ובגלל שהחלטתי לקחת את דרופל כפרוייקט לימוד אישי
החלטתי לכתוב מדריכים לדרופל מין מדריך שמתחיל מאוד מאוד בסיסי
ולאט לאט נעלה את הרמה
על הדרך זה יתן לי המון ללמוד על דרופל
הלוואי והייתי יכול לממן לעצמי קורס לימוד ארוך בפרקטיקול או אצל אמיתי אבל..
כיוון שהמדריכים הם על דרופל רציתי לשתף אותכם גם בכתיבת המדריך
ואפי' להתייעץ איתכם מדי פעם אם מה שכתבתי הוא נכון
הנה המדריך הראשון שכתבתי
שזה בעצם סקירה קצרה על ההתקנה ועל דרופל.
http://www.prog.co.il/showthread.php?t=55492
נ.ב. אני רוצה להעתיק לכאן את התוכן בשלמותו אבל אני מפחד שגוגל יחשיב את זה כתוכן משוכפל ויעניש את אחד מהאתרים
אם יש כאן מומחה לSEO שיכול להגיד לי שלא יווצר בזה בעיה הייתי שמח להעתיק אותו בשלמותו לכאן
Hi,
I am a web designer currently working in HTML, Javascript, PHP, ASP, Flash, etc. I am now required to start working in Drupal and need someone knowledgable to sit with me for a few hours and give me that starting push in the right direction.
I am looking for someone with a lot of Drupal knowledge for a very quick session, and am willing to pay well for it.
Please contact at:
Udi
PS - sorry for the English, but I just moved back from NYC and have some issues typing in Hebrew.
זה יקרה בספטמבר, מיד אחרי שתוחזר אלינו השפיות שתלקח מאיתנו במהלך החופש הגדול... ילדים זה שמחה :-)
פתיחה: 7/9
פעם בשבוע (ימי שלישי) בשעות 17:30-21:30
10 מפגשים – סה"כ 40 שעות
מקום: מכללת אינטרביט ברמת גן - רח' החילזון 6.
עלות: 3,590 ₪ + מע"מ
כל הפרטים כאן.
לפרטים נוספים והרשמה ניתן ליצור איתנו קשר
שלום,
אני רוצה להקים אתר בדרופל- אבל אין לי שמץ של מושג איך עושים את זה.
אני אמנם טכנופובית קלות, אבל נראה לי שאם אקבל הדרכה- אסתדר.
יש אולי מפתח דרופל בבאר שבע שמוכן לבוא לעזרת עלמה במצוקה?
ההדרכה כוללת עזרה בהתקנת דרופל ושיעורים בסיסיים.
אני מוכנה לשלם על השירות 50 ש"ח לשעה.
לחילופין, אם יש למישהו פורמט מוכן של אתר שכולל: רישום משתמשים, פורום, כתבות, טיפים, מאמרים + מערכת ניהול תוכן, והוא מוכן למכור לי את השימוש בו במחיר סמלי- הוא מוזמן לפנות ל: spr.spirit@gmail.com
בתודה.
מסיבות טכניות, דחינו את פתיחת הקורס לאחר הפסח, והוא יחל ב- 14.4
עדיין נותרו מספר מקומות פנויים, הזדרזו להרשם.
אני חוזרת כאן על הפרטים העיקריים:
פתיחה: 14/4
פעם בשבוע (ימי רביעי) בשעות 17:30-21:30
10 מפגשים – סה"כ 40 שעות
מיקום: מכללת אינטרביט, רח' החילזון 6 רמת גן.
עלות: 3,590 ₪ + מע"מ
לפרטים נוספים והרשמה ניתן ליצור איתנו קשר
לומבי - בניית אתרים, יעוץ והדרכה | www.lomby.co.il
בעקבות פתיחת קורס דרופל בצפון הארץ (שכבר מתקדם לקראת סיום), הגיעו אלינו פניות רבות מתושבי המרכז שגם הם רוצים!
לפיכך, אנו שמחות לבשר על פתיחת קורס דרופל נוסף במרכז הארץ בשיתוף עם מכללת אינטרביט ברמת גן.
פתיחה: 14/4
פעם בשבוע (ימי רביעי) בשעות 17:30-21:30
10 מפגשים – סה"כ 40 שעות
עלות: 3,590 ₪ + מע"מ
כל הפרטים בסילבוס המצורף.
לפרטים נוספים והרשמה ניתן ליצור איתנו קשר
שמעתם על דרופל? אמרו לכם שזה הדבר הכי טוב היום בשביל לבנות אתרים? אתם נורא רוצים להיות חלק מהקהילה המדהימה הזו ולא יודעים מאיפה להתחיל?
זה הקורס בשבילכם!
הקורס מיועד למי שמעוניין לבנות אתרי אינטרנט מתקדמים כגון: אתרי תדמית, אתרי תוכן, רשתות חברתיות ואתרים מסחריים.
מטרת הקורס - להכיר את מערכת ניהול התוכן הטובה והמתקדמת כיום בשוק - דרופל, ולאפשר למשתתפים בסיס מעולה לשימוש במודולים השונים של המערכת לשם בניית אתרים, ללא ידע מוקדם של שפות תכנות.
תוכנית הקורס המלאה בקובץ המצורף
תדירות הקורס: 10 מפגשים בני 4 שעות כל אחד, ימי חמישי בין השעות 17:30-21:30
מועד פתיחה: יום חמישי 7.1.09
מיקום: כיתת מחשבים חדישה בכרמיאל
מדריכות: עינת טויזר-לומברוזו וליאת שדה-סעדון
עלות: 3590 ש"ח
וקצת עלינו, הנשים שמאחורי לומבי...
עינת וליאת, מאחורינו מספר לא מבוטל של שעות פיתוח והדרכה בדרופל: קורס דרופל הראשון מסוגו בארץ של חברת לינווייט, מספר מחזורים של קורס דרופל למפתחים במכללת אינטרביט, קורס דרופל ליזמי אינטרנט של מט"י והדרכות פרטניות להרבה לקוחות מרוצים.
בעקבות הנסיון המצטבר ובזכות ההנאה הגדולה שיש לנו מללמד אחרים, אנחנו שמחות וגאות לפתוח קורס דרופל מקצועי שכולו כולו שלנו.
אז אם אתם גרים בצפון* ונמאס לכם שכל הקורסים הטובים נמצאים במרכז - מקומכם איתנו!
*אם אתם גרים במרכז ומחפשים סיבה טובה לעשות גיחה לגליל, אתם מוזמנים בשמחה (תה צמחים מהגינה מובטח).
לפרטים והרשמה צרו איתנו קשר
שלום לאנשי הקהילה (וגם מבקרים מזדמנים),
ב- 25.11 יוצא לדרך פיילוט ראשון של הסדנה לבניית האתר שלי.
אנו מציעות אתר תדמית לעסקים קטנים / בינוניים בשילוב עם 3 מפגשי הדרכה.
הרעיון שעומד מאחורי ה"מוצר" הוא לתת לבעל האתר שליטה וחופש לנהל את האתר שלו, להתיידד עם הטכנולוגיה (דרופל כמובן :-) ), ולהכיר בכוח של דרופל (וקוד פתוח בכלל) כתשתית לצמיחה ופיתוח עתידי בהתאם למשאבים ולקצב התפתחות העסק.
פיתחנו תשתית בסיס שמהווה נקודת פתיחה לבניית האתר ואינה מצריכה ללמוד דרופל מאפס, כך שבעל האתר יוכל להשקיע את מירב המאמצים בפיתוח עסקי ובתכני האתר.
ניתן לצפות באתר לדוגמא.
מי שהדבר מעניין אותו מוזמן לפנות אלינו לפרטים נוספים, וכמובן נשמח אם תפיצו את הבשורה.
מה כולל האתר?
עמוד בית עם חדשות נגללות
גלריית תמונות / קטלוג מוצרים
עמוד קישורים
מאמרים / קורסים / שירותים / פעילויות
שאלות נפוצות
טופס יצירת קשר
ועוד!
מה כוללת ההדרכה?
האתר שלך ככלי שיווקי אמיתי שמשקף את פעילות העסק בזמן אמת!
עקרונות בכתיבה שיווקית באינטרנט וטיפים בקידום האתר.
שליטה בניהול, הזנה ועריכה של תכנים באתר והתיידדות עם המערכת!
ההדרכה מתנהלת כסדנה מעשית במהלכה כל אחד מהמשתתפים בונה את האתר שלו!
כשאנחנו בלומבי מפתחות חומרי הדרכה לדרופל וגם מלמדות אותם בפועל, חשוב לנו מאוד להקפיד על המונחים הנכונים, בעיקר כשמדובר במונחי בסיס, על מנת ליצור "שפה דרופלית" אחידה ככל האפשר.
כמובן שאם מלמדים את המונחים באנגלית אין שום בעיה, אבל כאשר הקורס מתייחס לאתרים בשפה העברית ונשען על ממשק הניהול המתורגם, כאן צריך להקפיד על דיוק ולעיתים אני מוצאת בלבול בין מונחים, או תרגום של אותו מונח בצורות שונות במקומות שונים.
הנה דוגמא:
הבסיס של חשיבה דרופלית הוא החלוקה לסוגי תוכן וההתייחסות לכל פיסת תוכן בסיסית באתר כאל node.
התרגום ל-node נקבע כ"פריט תוכן".
לפיכך, כאשר מלמדים את נושא התוכן בדרופל, מבחינים בין סוג תוכן (content type) לפריט תוכן (node).
מנסיון, הנושא הזה מאוד מבלבל בהתחלה תלמידים מתחילים בדרופל, ולוקח זמן עד שהאסימונים נופלים ואנשים מבינים את ה"שפה הדרופלית" הזו וההבחנה בין שני מונחים אלה.
לכן, מאוד מאוד חשוב לדייק בתרגום!
אם תסתכלו על עמוד הניהול של סוגי התוכן בממשק עברי (admin/content/types) תוכלו לראות שזה ההסבר שמופיע בראש הדף:
"רשימה זו מכילה את כל פריטי התוכן באתר. כל הפרסומים באתר הינם מופעים של פריטי תוכן אלה."
כמובן שזו טעות משום שמדובר בעמוד שמכיל את כל סוגי התוכן, וכל הפרסומים באתר (קרי פריטי התוכן) הינם מופעים של סוגי תוכן אלה.
הלכתי לבדוק את המקור וזה מה שמצאתי:
"Below is a list of all the content types on your site. All posts that exist on your site are instances of one of these content types"
כלומר, הטעות היא בסה"כ בתרגום!
זו רק דוגמא להמחשת הנושא. יש עוד כמה וכמה דוגמאות כאלה.
עכשיו שאלות, בעיקר לאור העובדה שאני מבינה שנעשית עכשיו עבודה על שרת תרגומים מרכזי באתר דרופל העולמי:
1. איך מתקנים את התרגום הזה כך שמכאן והלאה יופיע נכונה בכל ההתקנות הבאות של הממשק העברי?
2. איך עורכים תיקונים נוספים לפי הצורך? האם יש מישהו שמרכז את הנושא ואחראי עליו?
3. איך כקהילה אנחנו מייצרים שמירה על דיוק בתרגום והולכים לפי קו מנחה אחד? - טוב, זו שאלה שאני מניחה שהתשובה עליה היא דיון בפני עצמו.....
