לחברת סטארט אפ דרוש תותח דרופל ומתחנת-מפתח וויב .
אזור ת"א עד אשקלון/שדרות/נתיבות
באתר דו-לשוני אני לא מצליחה לתרגם את הכותרות של עמודי ה view
הכותרות תורגמו לאנגלית באמצעות מחרוזת אך כשהאתר במצב אנגלית לא רואים את הכותרות (בעברית כן רואים).
האם מישהו יכול לעזור?
הורדתי את המודל ubercart ואני רוצה שהטקסטים יהיהו בעברית, למשל chackout וכד'. יש כמה טקסטים בודדים שהוא נותן לי לשנות מההגדרות, אבל לא את רוב הטקסטים. איפה נמצא הקובץ של כל הטקסטים האלה כדי לתרגם אותם? או האם יש מודל קל כדי לתרגם את ה-ubercart? (ניסיתי להתקין את ה i18n, אבל לא הבנתי איך עובדים עם זה)
יש לי אתגר ובעיה מעניינת באתר כלשהו שלי.
כאשר אני מנסה להוסיף עמוד (למשל את העמוד הזה) דרך הסטטוס בפייסבוק (על ידי שימוש ב"קישור") אני מקבל את הכותרת של העמוד אותו אני מקשר אך עם שתי בעיות אחרות:
- את התקציר של התיבה שבתפריט הימני - תיבה המציגה פוסטים שונים מהבלוג.
- תמונות מהתפריט הימני במקום מהתוכן עצמו.
אני מניח שזה משהו שקשור לתבנית עיצוב ולמיקום הכרונולוגי של האלמנטים.
שלום לכולם,
פיתחתי אתר בדרופל בעברית בלבד, והשתמשתי ב-theme שנקרא mpfree על פי המלצה כאן בפורום.
ה-theme היה מוצלח וענה לדרישות של העברית.
כעת אני בונה אתר דו לשוני: עברית ואנגלית.
כל הדפים באתר מעוצבים באופן ייחודי, כך שלדעתי אצטרך לבנות template נפרד לכל דף ודף (6-7 דפים אז לא נורא...) אגב, אם יש דרך אחרת עדיפה אז אשמח לשמוע, אני חדש כאן..
שאלתי: על איזה theme אתם ממליצים למשימה?
תודה !
שלום לכולם
לא מזמן השארתי הודעה בפורום לגבי אתר דו-לשוני. דבר ראשון אני רוצה להודות לכל מי שנתן עצות.
לצערי הבעיה לא נפתרה ואני מנסה לבודד את המרכיבים שלה.
הפעלתי את המודול i18n, הגדרתי את השפות הפעילות ויצרתי תרגום לדף בלשונית translate בעריכת הדף. הגדרתי שבלוק החלפת השפה שנוסף עם תרגום הדף יהיה מוסתר, כאשר אני רוצה שהחלפת השפה תתבצע ע"י ה- Language switcher block.
הפעלתי את הבלוק והגדרתי ב-Administer › Site configuration › Languages את המצב: Path prefix with language fallback
כרגע המצב הוא שיש לי דף, ואת הגרסה המתורגמת שלו שהיא למעשה node נוסף
חוץ מזה כשאני לוחץ על ה-Language switcher block הוא הופך את כיוון הדף ומוסיף סיומת שפה בשורת הכתובת אבל לא מראה לי את התוכן המתורגם אלא את התוכן המקורי של הדף.
אני מרגיש שאני מפספס משהו בהגדרה של ה-Language switcher block, אבל אני לא מצליח לעלות עליה.
אם למישהו יש רעיון אשמח לעזרה
תודה ויום טוב לכולם
שלום!
אני בונה כרגע אתר מבוסס דרופל, שאמור להיות אתר דו לשוני. לאתר צריך להיות דף פתיחה המאפשר כניסה לאתר באנגלית או עברית, בשאר עמודי האתר לא צריכה להיות הכוונה לשפה.
אני משתמש במודול i18n, אני מצליח לתרגם כל דף בנפרד, אבל אני צריך ליצור ממש שתי גרסאות עברית ואנגלית שיתפקדו כל אחת בנפרד אבל הגישה לכל אחת מהן תהיה מאותו דף פתיחה.
אשמח מאוד אם מישהו יכול לעזור.
תודה מראש
הי,
נתקלתי בשתי בעיות דומות בשני אתרים שונים: המשותף הוא שמדובר באתר עם ממשק עברי, שבו צריכים להיות דף אחד או מספר קטן של דפים שהתוכן שלהם בשפה LTR (אנגלית או רוסית), כאשר אין כוונה לבנות ממשק נפרד עבור זה.
אתר אחד הוא בעברית בבלבד, ואני צריכה להוסיף דף אחד באנגלית.
האתר השני הוא בעברית ובאנגלית, ואני רוצה להוסיף לאתר העברי דף אחד ברוסית.
האם נתקלתם בבעיה הזאת? מה הפיתרון הכי פשוט?
Hi,
We are looking for someone to theme our english site to hebrew: http://www.mesport.me
Please reply to mike@mesport.me
האם ישנה אפשרות לאפשר קובץ לוגו שונה לכל שפה?
עשיתי את באופן זמני, על ידי קריאה לקובץ לוגו אחד ב-style.css וקובץ אחר ב-style-rtl.css ומיקומם כרקע של DIV.
זה עובד מצוין מבחינת תצוגה, אבל בצורה זו הלוגו אינו לינק לעמוד הבית.
פתרון אחר?
