היומן של zohar - יומן

[עדכון: שרת התרגומים אינו פעיל יותר. 9/12/08, yhager]

יובל האגר ואנוכי מזמינים אותכם לקחת חלק באתגר הגדול החדש של קהילת דרופל ישראל - תרגום דרופל לעברית, על כל רמ"ח אבריה ושס"ה גידיה!
החל מהיום פועל בכתובת http://l10n.avramzon.net אתר דרופל שמריץ את שרת התרגומים l10n_server או בשמו המלא - Localization Server. משמעות הדבר היא שכל אחד יכול להתקין אצלו באתר קליינט של השרת (http://drupal.org/project/l10n_client) ולהתחיל להנות משתי חוויות תרגום מרטיטות:

1. תרגום מחרוזות בתוך העמוד עצמו, ללא צורך בממשק הפחות נוח לתרגום
2. שליחה אוטומטית של התרגום שלכם לשרת התרגומים

עזרתי לאדיסון ההונג קונגי, להתאים את העיצוב שלו ל-RTL בדרופל 6. הוא קצת היה מבולבל בסוף ויכול להיות שמשהו התפקשש לו בהתאמה ל-FF3, אבל כך או כך - יש לנו עיצוב RTLי נוסף.

למהלך הזה יש חשיבות גדולה מאוד, משום שהוא סימן לכך שכותבי ה-themes לוקחים ברצינות את נושא ה-RTL בדרופל. מי יתן ויבואו עוד כאלה!

(יש לו עוד עיצוב, שאביאור משתמש בו, שגם נמצא בהליכי ריטול)

חברת לינווייט שמחה לבשר על פתיחתו של קורס דרופל נוסף. לפרטים נוספים ולהרשמה לחצו כאן.

הקורס מיועד למנהלי אתרים ולאנשים שמעוניינים להיחשף לכוח ולקסם של מערכת דרופל,
ללמוד לבנות אתר בסיסי, ולרכוש עצמאות בניהול התוכן והמשתמשים באתר קיים.

נשאלתי האם נכון לשנות/להוסיף/לעבד מידע בשלב ה-theming, והאם אין זה סותר את עיקרון הפרדת הרשויות (הפרדת תוכן מעיצוב).
ובכן, שלב ה-theming הוא מעין שלב ביניים בין ייצור התוכן, לבין הצגתו. בשלב זה אנחנו אמורים לקבל נתונים, לעשות איתם משהו, ולהחזיר HTML או כל פלט אחר.

הקבצים המצורפים להלן מכילים את הפצות דרופל בגרסאות 5 ו-6, בגרסאות העבריות שלהן.
יש לציין שהתקנות "מגוירות" אלו, אינן שונות מהותית מההפצה הראשית של דרופל, כפי שנהוג במערכות ניהול תוכן אחרות. זאת ועוד, החל מדרופל 6, התומכת בריבוי שפות באופן טוב עוד יותר, מדובר בתוספת קטנה שכל אחד יכול להוסיף לבד, ועל כן הקבצים המוצעים כאן, הם רק קיצור דרך בשביל רובכם.
במידת האפשר נפרסם כאן תמיד את הגרסאות האחרונות, והעדכניות ביותר.

תהנו!

דרופל זכתה בתחרות Packt Publishing למערכות ניהול תוכן בקוד פתוח. דרופל הגיעה ראשונה בקטגוריה היוקרתית ביותר - overall CMS - והגיעה שניה בקטגוריות האחרות.

בעלי אתרים רבים מוצאים שבחירת מבני הקלט (input format) מתחת לכל שדה טקסט, מפריעה ומציקה, והם מבקשים להסיר את הסרח העודף הזה ("אני לא רוצה לבלבל את המשתמשים שלי!").
הפונקציות הבאות, בתוך template.php יעשו עבורכם את העבודה:

לפני מספר שבועות יצא הספר Pro Drupal Development, בהוצאת Apress, ע"י ג'ון ואן-דיק (John K. VanDyck) ומאט ווסטגייט (Matt Westgate), שניהם מפתחי דרופל מוכרים היטב.
אני מעולם לא קיבלתי כל הכשרה רשמית בתכנות או עבודה עם מחשב, ואת כל הידע שלי צברתי מנסיון ומקריאת ספרות הדרכה (לא מעט מהספרים הם מסדרת "המדריך להדיוט", וככזה הם עזרו לי מאוד). אגב כך גם צברתי נסיון לא מועט לא רק בתוכן של הספרים, אלא גם בספרות עצמה. על הספר Pro Drupal Development, אני יכול לומר בבטחה שהוא אחד מספרי ההדרכה הטובים ביותר שקראתי מעודי.

מצ"ב עיצוב מרוטל (מלשון RTL - ימין לשמאל) העונה לשם Channel nine.
זהו עיצוב שלטעמי הוא נהדר, חכם, עם הרבה טעם, למרות שכל מי שהראיתי לו את העיצוב העדיף לצאת מהחדר בשתיקה. בתחילה חשבתי להשתמש בו לאתר פרטי שלי, אבל הרעיון נפסל על הסף על ידי שותפתי לאתר.
הכל שאלה של טעם מסתבר.
אז תטעמו, ואם גם לכם לא טעים, אל תירקו לי אותו בפרצוף, אלא פשוט עשו עצמכם משתעלים ואגב כך היפטרו מהחתיכה המרה.
חוץ מזה, אני רק השליח, או המרטל במקרה הזה.