באיזה קובץ מתרגמים את המודול Ubercart

גלגל, ב', 02/05/2011 - 00:31

הורדתי את המודל ubercart ואני רוצה שהטקסטים יהיהו בעברית, למשל chackout וכד'. יש כמה טקסטים בודדים שהוא נותן לי לשנות מההגדרות, אבל לא את רוב הטקסטים. איפה נמצא הקובץ של כל הטקסטים האלה כדי לתרגם אותם? או האם יש מודל קל כדי לתרגם את ה-ubercart? (ניסיתי להתקין את ה i18n, אבל לא הבנתי איך עובדים עם זה)

חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.

תגים:

האם הורדת כבר את קובץ

נכתב ע"י ענת כהנא ביום ב', 02/05/2011 - 06:28.

האם הורדת כבר את קובץ התרגומים שנמצא כאן http://localize.drupal.org/translate/languages/he/export?project=ubercar...

אילו טקסטים אתה לא מצליח לתרגם? הרוב המכריע דוקא כן אמור להיות מתורגם דרך ממשק התרגום.

ענת כהנא
בניית אתרים בדרופל http://www.ihelp.co.il

חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.

תודה רבה זה עובד! אבל בכל זאת

נכתב ע"י גלגל ביום ב', 02/05/2011 - 13:59.

תודה רבה זה עובד!
אבל בכל זאת אני רוצה לדעת איפה עורכים את הטקסטים כדי לשנות כמה טקסטים ולהשלים טקסטים שלא תורגמו.

חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.

איפה מתחילים ולאן ממשיכים?

מקום טוב להתחיל בו הוא הורדה של הגרסה העדכנית של דרופל בעברית.

להורדת דרופל בעבריתלשפות וגרסאות אחרות, Drupal.org

יש לנו באתר מדריכים שונים, הכוללים מדריך להתקנת דרופל על המחשב המקומי או על שרת אירוח באינטרנט, כמו גם מדריכים לעיצוב ופיתוח.

בעזרת המדריכים השונים באתר ובעזרת קבוצות הדיון שלנו, אפשר למצוא את כל המידע הנחוץ להקמה והתאמה אישית של אתרי דרופל. כדאי לבדוק גם את ערוצי התמיכה הנוספים שלנו