גמישות ללקוח ביצירת עמוד דינמי

אני מנסה להבין לוגיקה שיכולה להיות פשוטה.
אני רוצה לתת ללקוח שאינו מבין יותר מדי אפשרות ליצור קטגוריות באופן עצמאי.
למשל, קטגוריה נוספת של מוצרים:

יש סוג תוכן מוצר.
יש טקסונומיה של המוצר והוא יכול לשנות ולהוסיף במילון.
יש עמודים שונים לכל סיווג.

איך אם כך הוא יכול ליצור עמוד המציג את אותה קטגוריה (סיווג) באופן עצמאי שאינו תלוי בי ושזה גם יראה מעוצב כמו כל הקטגוריות באתר?