הגדרת אתר דו לשוני?
התקנתי אתר בהתקנה של אנגלית ואני מעוניין להוסיף לו את העברית ולעשות את האתר דו לשוני
עשיתי כמו המדריך פה באתר
http://www.drupal.org.il/node/2467
עובד עם i18n כמו שכתוב רק עוד לא הצלחתי לפתור דבר אחד
האתר בעצם נהפך מימין לשמאל אבל הוא לא מתרגם את המחרוזות
מה לא עשיתי?
אשמח אם תענו לי אפי' שהשאלה קצת כללית
http://studiodvd.co.il/he
זה האתר
תגים:
כדאי, לפני שאתה מאפשר שפה
כדאי, לפני שאתה מאפשר שפה נוספת, לייבא קבצי תרגום לאותה שפה. (באמת כדאי לציין את זה במדריך שקישרת אליו)
מפה, למשל, תוכל להוריד קבצי תרגום לעברית של הליבה : http://drupal.org/project/he וכאן גם נמצאות מספר הוראות חשובות - בתרגום לעברית : לפני אפשור השפה העברית פתח את הקובץ שהורדת בתוך ספריית השורש של דרופל, זה יוסיף את קבצי התרגום לעברית (he.po) לספריות המתאימות.
מכיוון שכבר אפשרת עברית באתר שלך, אתה יכול לבטל את העברית, להכניס את קבצי התרגום ולאפשר שוב את העברית, תגבה קודם את הדטה-בייס למקרה שתתחרט.
לגבי מודולים, באופן אידאלי (זה לא ככה במציאות, לצערך) לכל מודול צריכה להיות ספריית תרגום עם קבצי תרגום לעברית.
אם זה לא ברור, מי שיוצר את התרגומים האלו זה הקהילה, ולכן הם לא יושלמו לעולם - לעולם לא יהיה תרגום ל 100% מהמודולים, את המחרוזות שיחסרו לך תצטרך לתרגם בעצמך ואתה מוזמן לתרום אותן חזרה לקהילה.
צחי שלידור, לינוויט
תשתיות תוכן קהילתיות
Sasson - Smart Drupal Theming
תודה רבה רבה עזרת לי מאוד
תודה רבה רבה עזרת לי מאוד
ישראל דהן
עיצוב אתרים ותבנות בדרופל, ליצירת קשר
צחי שלום , גם לי יש את אותה
צחי שלום ,
גם לי יש את אותה בעיה אז כמו שאמרת הסרתי את העברית אפילו כיבית מודולים של multilanguage ולקחתי את כל הקבצים לתוך תקיית גומלה (בעצם דרסתי קבצים כנראה כי התקיות היו זהות. כעת אפשרתי מודולים והוספתי עברית ע"י add ועדיין הכל באנגלית (למשל ה whos on line באנגלית גם כשאני בוחר עברית) אכשיו אלו מודולים שבאים עם הcore וצריכים להיות מתורגמים, לא.?
בעיה נוספת שברגע שאני מוסיף עברית (היה גם קודם) אז גם בעברית וגם באנגלית הכל ב rtl יש לך פיתרון לבעיה ?
תודה מראש
נראה לי שהבעיה העיקרית היא
נראה לי שהבעיה העיקרית היא שאתה משתמש בג'ומלה... :)
אתה מדבר על fat32school ?
אתה מדבר על fat32school ? זה אתר אחר שלי בגומלה, אבל האתר שאני מדבר עליו הוא על בדרופל. בכל זאת צריך להיות סתום כדי לעקוב על התקנה של דרפל ולהתקין גומלה. :-)
אני סתם צחקתי. תקרא שוב את
אני סתם צחקתי. תקרא שוב את ההודעה שלך שאליה הגבתי... :-)
אין פה שוב תגובה , מה פספסתי
אין פה שוב תגובה , מה פספסתי :-0
הנה מה שכתבת: גם לי יש את
הנה מה שכתבת:
גם לי יש את אותה בעיה אז כמו שאמרת הסרתי את העברית אפילו כיבית מודולים של multilanguage ולקחתי את כל הקבצים לתוך תקיית גומלה...
חשבתי שמשהו רשם י פיתרון
חשבתי שמשהו רשם י פיתרון לבעיה שלי ...