[Skip Header and Navigation] [Jump to Main Content]
בית
דרופל ישראל
הבית של קהילת מפתחי ומשתמשי דרופל בישראל

Primary Links

  • בית
  • דרופל בעברית
  • חדש באתר
  • מדריכים
  • תמיכה
  • לוח דרושים
  • נותני שירות בדרופל
  • אתרי דרופל ישראליים
  • שאלות נפוצות
  • ארועים והדרכות
בית » פורומים » תרגום מונחים בדרופל

מהו pager

jaddess, ב', 28/12/2009 - 11:44

אני מניח כי המונח pager אינו מתכוון לאיתורית /ביפר.

כיצד נכנה מונח זה בעברית (אם בכלל)?

מופיע ב:
Pager ID
Use a pager for this view
Full pager
Mini pager
Change this display's pager setting
ועוד

‹ חסרה מילה קובץ תרגום מעודכן - לבחינתכם ›
  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
תגים:
  • תרגום מונחים בדרופל
  • עברית
התמונה של אמיר סימן טוב

עלעלן?

נכתב ע"י אמיר סימן טוב ביום ב', 28/12/2009 - 14:40.

עלעלן?

| פרקטיקול - בונים לך אתר דרופל | עזרה מידית בקבוצה שלנו בפייסבוק! | שיעורי דרופל דרך האינטרנט

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של zohar

פייג'ר הוא מספור הדפים

נכתב ע"י zohar ביום ב', 28/12/2009 - 18:11.

פייג'ר הוא מספור הדפים ברשימות ארוכות, המפוצלות לדפים קצרים יותר.

אולי "מספור דפים"?
 

זהר סטולר, לינווייט
לינווייט תשתיות תוכן קהילתיות

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של jaddess

אז pager הוא "ממספר הדפים"

נכתב ע"י jaddess ביום ב', 28/12/2009 - 18:39.

אז pager הוא "ממספר הדפים"

J.A.
www.jaddess.com

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של zohar

לא הייתי נתפס לעניין של המשקל

נכתב ע"י zohar ביום ב', 28/12/2009 - 21:12.

לא הייתי נתפס לעניין של המשקל (או איך שקוראים לזה... תפקיד ה-"er" במילה), אלא על המשמעות, ועל השימוש בפועל, לפי הדוגמאות שציינת לעיל.

זהר סטולר, לינווייט
לינווייט תשתיות תוכן קהילתיות

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של אמיר סימן טוב

לא נכון ולא נכון. הפייג'ר

נכתב ע"י אמיר סימן טוב ביום ב', 28/12/2009 - 19:58.

לא נכון ולא נכון. הפייג'ר אינו ממספר דפים אלא מאפשר עלעול/דפדוף בין דפים, ומספור הדפים זה רק אמצעי אחד לכך. אמצעי שני: הליכה קדימה ואחורה, הליכה להתחלה ולסוף.

| פרקטיקול - בונים לך אתר דרופל | עזרה מידית בקבוצה שלנו בפייסבוק! | שיעורי דרופל דרך האינטרנט

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של zohar

"עלעלן" לדעתי לא בא בחשבון.

נכתב ע"י zohar ביום ב', 28/12/2009 - 21:14.

"עלעלן" לדעתי לא בא בחשבון. האופציה של "דפדפן" תפוסה כבר.

זהר סטולר, לינווייט
לינווייט תשתיות תוכן קהילתיות

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של jaddess

אפשר פשוט לקרוא לו

נכתב ע"י jaddess ביום ב', 28/12/2009 - 21:56.

אפשר פשוט לקרוא לו "מדפדף"
שזה מחד מקביל לדפדפן (קצת סביל) ומאידך גם בעל קונוטציה של זה שיוצר את החלוקה לדפים (קצת יותר פעיל).

J.A.
www.jaddess.com

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של boaz_r

למה לא "מנגנון הדפדוף"?

נכתב ע"י boaz_r ביום ג', 29/12/2009 - 00:34.

למה לא "מנגנון הדפדוף"?

בועז

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של אמיר סימן טוב

כי זה לא המנגנון - המנגנון זה

נכתב ע"י אמיר סימן טוב ביום ג', 29/12/2009 - 13:25.

כי זה לא המנגנון - המנגנון זה הקוד שמאחורה :-)

| פרקטיקול - בונים לך אתר דרופל | עזרה מידית בקבוצה שלנו בפייסבוק! | שיעורי דרופל דרך האינטרנט

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של yhager

מדפדף או דפדוף זה בסדר בעיני

נכתב ע"י yhager ביום ג', 29/12/2009 - 14:45.

מדפדף או דפדוף זה בסדר בעיני

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של אמיר סימן טוב

גם בעיניי

נכתב ע"י אמיר סימן טוב ביום ג', 29/12/2009 - 15:14.

גם בעיניי

| פרקטיקול - בונים לך אתר דרופל | עזרה מידית בקבוצה שלנו בפייסבוק! | שיעורי דרופל דרך האינטרנט

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של zohar

מה עם פשוט "חלוקה לדפים"? ID

נכתב ע"י zohar ביום ב', 28/12/2009 - 22:25.

מה עם פשוט "חלוקה לדפים"?

  • ID של הלחוקה לדפים/מספור הדפים
  • השתמש בחלוקה לדפים בהיבט זה / השתמש במספור דפים בהיבט זה
  • חלוקה לדפים בתצורה מלאה / מספור דפים מלא
  • חלוקה לדפים בתצורה ממוזערת / מספור דפים מזערי
  • וגו'

זהר סטולר, לינווייט
לינווייט תשתיות תוכן קהילתיות

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של jaddess

כי pager הוא שם עצם ולא

נכתב ע"י jaddess ביום ב', 28/12/2009 - 22:39.

כי pager הוא שם עצם ולא פועל.
אם כבר אז "מחלק לדפים"

J.A.
www.jaddess.com

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של Sigal

אני די בטוחה שכולנו נסתדר

נכתב ע"י Sigal ביום ג', 29/12/2009 - 13:18.

אני די בטוחה שכולנו נסתדר מעולה אם שמו בישראל ישאר pager והלקוחות יראו מספרים וחיצים...

סיגל עלומי

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של boaz_r

זה מבחינתך :-) מבחינת היוזרים

נכתב ע"י boaz_r ביום ג', 29/12/2009 - 13:58.

זה מבחינתך :-)
מבחינת היוזרים זה בדיוק מנגנון הדפדוף.

בועז

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של אמיר סימן טוב

סבבה, אז לתפריט נקרא מנגנון

נכתב ע"י אמיר סימן טוב ביום ג', 29/12/2009 - 14:16.

סבבה, אז לתפריט נקרא מנגנון התפריטים, לטפסים נקרא מנגנון קליטת נתונים מהמשתמש וכולי...

| פרקטיקול - בונים לך אתר דרופל | עזרה מידית בקבוצה שלנו בפייסבוק! | שיעורי דרופל דרך האינטרנט

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של Sigal

"עבור לדף..." ??? זה יעשה את

נכתב ע"י Sigal ביום ג', 29/12/2009 - 14:33.

"עבור לדף..." ??? זה יעשה את העבודה לא?

סיגל עלומי

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של jaddess

מזהה ה'עבור לדף' שנה את

נכתב ע"י jaddess ביום ג', 29/12/2009 - 14:38.

מזהה ה'עבור לדף'

שנה את הגדרות ה'עבור לדף'

קצת משונה, לא?

J.A.
www.jaddess.com

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.

איפה מתחילים ולאן ממשיכים?

מקום טוב להתחיל בו הוא הורדה של הגרסה העדכנית של דרופל בעברית.

להורדת דרופל בעבריתלשפות וגרסאות אחרות, Drupal.org

יש לנו באתר מדריכים שונים, הכוללים מדריך להתקנת דרופל על המחשב המקומי או על שרת אירוח באינטרנט, כמו גם מדריכים לעיצוב ופיתוח.

בעזרת המדריכים השונים באתר ובעזרת קבוצות הדיון שלנו, אפשר למצוא את כל המידע הנחוץ להקמה והתאמה אישית של אתרי דרופל. כדאי לבדוק גם את ערוצי התמיכה הנוספים שלנו

שלום אורח

כניסה|הצטרפות

כעת מחוברים 2 משתמשים מזוהים, ו-5 אורחים:
ami7878, yanivriv

yanivriv הוא החבר הכי חדש בקהילה!

דרופל ישראל בפייסבוק דרופל ישראל בטוויטר דרופל ישראל ב-LinkedIn

חדש בדיונים בפורום

  • התקנת דרופל מחדש |‏ yanivriv
  • הוספת סרגל פעולות ל-view |‏ til
  • האם דרופל תתאים למשימה? |‏ yanivriv
  • קורס / לימוד דרופל 7 |‏ talidvir
  • לא רואה עמוד ניהול |‏ hodspot
עוד בפורום

חדש בבלוגים

  • מדריך לבנייה ועיצוב של ניוזלטר... |‏ tom
  • ecommerce module |‏ avrilev
  • הסרת שיער בלייזר |‏ Alex Borodach
  • ערכת עיצוב חדשה FontFolio... |‏ ישראל
  • Mobile Drupal - סיכום הדרכה |‏ לבבי
עוד בבלוגים

אירועים והדרכות קרובות

אין פעילויות להצגה. יאללה, מי מארגן משהו?

ללוח האירועים המלא

חדש באתרים ישראלים

  • weisscarpetcleaning |‏ tzur
  • סרוולוג - חלקי מטוסים |‏ tzur
  • בייבי-ביורן ישראל |‏ tzur
  • טבעוני תוספי תזונה |‏ morantivo
  • עוגת הגבינה של ישראל - ישראל ה... |‏ zohar
עוד אתרים ישראלים
Powered by Drupal, an open source content management system
אירוח ופיתוח האתר באדיבות לינווייט - דרופל , אנדרואיד וקוד פתוח
עיצוב, קסמי css וערכת העיצוב טנדו - תום ביגלאייזן
שותף לדרך - אמנון לבב - ייעוץ משולב
דרופל ישראל הינה חלק מרשת הקנטינה
"כללי המשחק" ותנאי השימוש באתר
[Jump to Top] [Jump to Main Content]