עזרה בריטול ערכת בסיס Omega 7.x

שלום לכולם
אני די חדש בעולם הדרופל (חודש) ובכלל בעולם בניית האתרים אולי חצי שנה,
ולא הכי בקיא שבעולם בעיניין ה- CSS וכמובן זו בעיה נפוצה וידועה... על אחת כמה וכמה כשניכנס עיניין הריטול לעסק.

אז ככה,
לאחר שניסיתי מספר דרכים לנסות ולהתחיל לעצב בכוחות עצמי , שלפי דעתי זו הדרך הכי טובה לפתוח אתר ולא ממש לשבת על עיצוב אחר...
מצאתי שיש כמה דרכים לעשות זאת ובינהם הדרך הכי קלה היא פשוט למצוא ערכת בסיס נוחה שכוללת בתוכה מספר או מגוון אפשרויות...
לבסוף בחרתי בערכת הבסיס אומגה.

התחלתי מיד לצפות בסרטונים הקשורים בערכת בסיס זו.
קראתי כמה מדריכים .
והאמת שזה נראה כערכת בסיס אולטימטיבית עם הרבה מאוד אפשריות ואולי אפילו יותר מידי.

ערכת הבסיס מגיעה עם - GRID של 12 עמודות שיניתי את ה-GRID ל-16
שיניתי כמובן את הערכים של התיבות לחישוב מספר העמודות
ושיניתי את הסדר של אזור ה-CONTENT ל- סיידבר - תוכן - סיידבר, כאשר במקור הוא מגיע תוכן- סיידבר-סיידבר
כאשר האתר מוצג בשפה האנגלית כמובן שאין שום בעיה בתצוגה , אך כאשר אני עובר לשפה העיברית התוכן בורח מהעמודות , וסיידבר 1 בורח גם כן.

אני האמת מבין את עיניין הריטול שיש להפוך ערכים וכוליי...
אך איני מצליח להבין ממש איפה נמצא קובץ ה- CSS הראשי בכדי לצפות בו ולהבין היכן הערכים נמצאים,
ניסיתי לעבוד עם FIREBUG לנסות להבין מה קורה , מסתבר שיש כנראה איזשהיא שיטה של PUSH ו- PULL שהיא בעצם משנה את הערכים של מיקומי התיבות.
כאשר אני מוריד את הערכים הללו כשאהתר מוצג בשפה העיברית הכל מסתדר לקדמותו רק ללא הסדר של התיבות.
כרגע לפי מה שאני רואה הריטול הכרחי באזור ה- CONTENT .

אני צריך עזרה או לפחות הכוונה קלה לאן להסתכל ...

אני משתמש בדרופל 7
בגירסת אומגה Omega 7.x-3.0-alpha3

אני מקווה שרשמתי את כל הפרטים הנחוצים.