תצוגת breadcrumb באתר

הי,
זה לא עובד משום מה. יש כאן ענייני קוד שצריך לבחוש בהם....

אחרי שקראתי חומר על העניין הזה במשך יום שלם והתבאסתי לגמרי, דבר כל כך בסיסי בכל אתר וכל כך מסובך כאן,
מצאתי את הקוד הזה שצריך להכנס ל template.php ואכן הכנסתי ואכן עובד אבל - אי אפשר להוריד את הפונקציה זה עושה שגיאה באתר, לא משנה מה עושים כולל לדרוס את קבצי ה fusion core , זה די תקוע, כך שעכשיו אני צריכה להתמודד עם הפונקציה הזו, שסך הכל עושה עבודה טובה אבל לא לגמרי.

דבר ראשון , כאשר מפענח את ה URL העברית יוצאת בסמנים כאלה:
D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%99-mba-%D7%91%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C-%D7%AA%D7%95%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%
וצריך איכשהוא לתת קידוד של UTF8 , איך בדיוק?

דבר שני, אם ה URL הוא ככה:
http://www.beyouring.com/content/טקסט עברי
אני לא רוצה שיציג את ה content בתוך ה breadcrumb, והוא כן מציג.
אני רוצה שיציג :
דף הבית - > טקסט עברי

הנה הקוד, לטובת כל המעוניינים:

/*
* Override theme_breadcrumb().
*/
function fusion_core_breadcrumb($breadcrumb)
{
$links = array();
$path = '';
// Get URL arguments
$arguments = explode('/', request_uri());

// Remove empty values
foreach ($arguments as $key => $value) {
if (empty($value)) {
unset($arguments[$key]);
}
}
$arguments = array_values($arguments);

// Add 'Home' link
$links[] = l(t('home'), '');
// Add other links
if (!empty($arguments)) {
foreach ($arguments as $key => $value) {
// Don't make last breadcrumb a link
if ($key == (count($arguments) - 1)) {
$links[] = drupal_get_title();
} else {
if (!empty($path)) {
$path .= '/'. $value;
} else {
$path .= $value;
}
$links[] = l(drupal_ucfirst($value), $path);
}
}
}

// Set custom breadcrumbs
drupal_set_breadcrumb($links);
// Get custom breadcrumbs
$breadcrumb = drupal_get_breadcrumb();
// Hide breadcrumbs if only 'Home' exists
if (count($breadcrumb) > 1) {
return '

';
}
}

תודה, העניין שמרגע שנתקעתי עם הפונקציה הזו שום דבר מהמודולים שעוסקים ב breadcrumb לא עובד והשאלה איך יוצאים מזה....
נניח ואני מוחקת את התוכן של הפונקציה ומשאירה רק את השם שלה כדי לא לקבל שגיאות באתר, זה נראה לך פתרון הגיוני? יש לזה פתרון בכלל פרט להתקנה מחדש של כל המערכת - שאני מאוד הייתי רוצה להמנע מכך?
תודה.

פתרון זמני מבוסס על התשובה שלך היה כזה:
לאפשר את המודול menu breadcrumb , שזה באמת מודול נחמד מאוד ופשוט, ובפונקציה , לא מחקתי אותה רק שמתי את השורה:

if (count($breadcrumb) > 1)
{
return '

';
}

וזה בעצם מאפשר למודול להראות את ה breadcrumb כי בלי השורה הזו זה בכלל לא עובד ולא רואים כלום באתר.

עדיין לא פתרתי את כל הספור כי במקום "בית" אני רוצה שיהיה שם האתר וכן אם אני נמצאת בדף שיש לו רמה אחת אחורה הוא לא מציג את הרמה הקודמת. למשל :
בית - > מאמרים - > שם המאמר, הוא יציג רק
בית - > שם המאמר.

כך שאת זה עדיין נותר לפתור בצורה כלשהיא, אשמח לעיצות....

תודה.