מקום טוב להתחיל בו הוא הורדה של הגרסה העדכנית של דרופל בעברית.
להורדת דרופל בעבריתלשפות וגרסאות אחרות, Drupal.org
יש לנו באתר מדריכים שונים, הכוללים מדריך להתקנת דרופל על המחשב המקומי או על שרת אירוח באינטרנט, כמו גם מדריכים לעיצוב ופיתוח.
בעזרת המדריכים השונים באתר ובעזרת קבוצות הדיון שלנו, אפשר למצוא את כל המידע הנחוץ להקמה והתאמה אישית של אתרי דרופל. כדאי לבדוק גם את ערוצי התמיכה הנוספים שלנו
נסה את זה
http://www.drupal.org.il/hebrew-translation
בברכה,
מתי
מומחה ג'ומלה | אחסון דרופל
דומיינים למכירה | הכרויות
RE: כלי לביצוע התרגום
אצלי Notepad++ מציג את הקבצים יופי (מסומן UTF8).
כמובן, אי אפשר להכניס שם עברית באופן נורמלי כי זה מוצג הפוך,
אבל זה פתיר - תדביק את המחרוזת העברית מ-Notepad רגיל.
אמנון-מאיר לבב - ייעוץ משולב - סוף מעשה באפיון תחילה!
אפיון מיזמי אינטרנט, ליווי פרוייקטים בדרופל וייעוץ רב-תחומי
BabelPad
אני משתמש בתוכנת BabelPad, חינמית, תומכת UTF, וגם עברית.
http://www.babelstone.co.uk/Software/BabelPad.html