מקום טוב להתחיל בו הוא הורדה של הגרסה העדכנית של דרופל בעברית.
להורדת דרופל בעבריתלשפות וגרסאות אחרות, Drupal.org
יש לנו באתר מדריכים שונים, הכוללים מדריך להתקנת דרופל על המחשב המקומי או על שרת אירוח באינטרנט, כמו גם מדריכים לעיצוב ופיתוח.
בעזרת המדריכים השונים באתר ובעזרת קבוצות הדיון שלנו, אפשר למצוא את כל המידע הנחוץ להקמה והתאמה אישית של אתרי דרופל. כדאי לבדוק גם את ערוצי התמיכה הנוספים שלנו

אני לא חושב שיש רשימה מסודרת
אני לא חושב שיש רשימה מסודרת של כל משתני המערכת, אבל יש דרך פשוטה לגלות מה שם המשתנה אותו אתה רוצה להוסיף.
לדוגמא, נניח שאתה רוצה את היכולת לתרגם את השדה "הנחיות הצטרפות" (User registration guidelines) שנמצא תחת /admin/user/settings:
1. כנס לעמוד ההגדרות /admin/user/settings
2. הסתכל על ה-source של העמוד וחפש בו את ה-textarea שבטופס ששייך ל"הנחיות מצורפות" (אם יש לך פיירפוקס ופיירבאג, זה הרבה יותר פשוט).
3. ה-attribute בשם name מכיל את שם המשתנה שאותו אתה צריך להוסיף ל-$conf['i18n_variables'] ב-settings.php כדי לאפשר את תרגום המשתנה הזה. במקרה שלנו זה user_registration_help.
אלון פאר - פיתוח אתרים
עיקבו אחרי בטוויטר
מעולה!!! תודה רבה. את פיירבאג
מעולה!!!
תודה רבה.
את פיירבאג לא הבנתי למה צריך (אולי כי אני לא משתמש בו) - פשוט עשיתי תצוגת מקור בפיירפוקס וכך זיהיתי את ה-name שאני צריך.
ועוד, אם אפשר באותו נושא:
אני מתנה הרשמה באישור מנהל האתר.
אורח שנרשם מקבל אימייל שבקשתו בטיפול (ועכשיו בשפה המתאימה לו), ולאחר הגשת בקשתו מוחזר לעמוד הראשי באתר שבו מופיעה ההודעה הבאה באופן חד פעמי בראש העמוד:
Thank you for applying for an account. Your account is currently pending approval by the site administrator.
In the meantime, a welcome message with further instructions has been sent to your e-mail address.
איך אני יכול לשנות את תוכן הודעה זו, ובכל שפה משפות האתר?
תודה