[Skip Header and Navigation] [Jump to Main Content]
בית
דרופל ישראל
הבית של קהילת מפתחי ומשתמשי דרופל בישראל

Primary Links

  • בית
  • דרופל בעברית
  • חדש באתר
  • מדריכים
  • תמיכה
  • לוח דרושים
  • נותני שירות בדרופל
  • אתרי דרופל ישראליים
  • שאלות נפוצות
  • ארועים והדרכות

איפה מתחילים ולאן ממשיכים?

מקום טוב להתחיל בו הוא הורדה של הגרסה העדכנית של דרופל בעברית.

להורדת דרופל בעבריתלשפות וגרסאות אחרות, Drupal.org

יש לנו באתר מדריכים שונים, הכוללים מדריך להתקנת דרופל על המחשב המקומי או על שרת אירוח באינטרנט, כמו גם מדריכים לעיצוב ופיתוח.

בעזרת המדריכים השונים באתר ובעזרת קבוצות הדיון שלנו, אפשר למצוא את כל המידע הנחוץ להקמה והתאמה אישית של אתרי דרופל. כדאי לבדוק גם את ערוצי התמיכה הנוספים שלנו

שלום אורח

כניסה|הצטרפות

כעת מחוברים 0 משתמשים מזוהים, ו-7 אורחים:

moshe1966 הוא החבר הכי חדש בקהילה!

דרופל ישראל בפייסבוק דרופל ישראל בטוויטר דרופל ישראל ב-LinkedIn

חדש בדיונים בפורום

  • דרוש בירושלים תותח DRUPAL... |‏ ZIV 102
  • מי רשום רק לרשומים באתר |‏ rachel
  • Senior PHP Developer, Drupal... |‏ ZIV 102
  • שלבי יצירת תוכן |‏ mtk
  • חץ ביז מציעים - שרתים ואחסון ב... |‏ hetz
עוד בפורום

חדש בבלוגים

  • התקנת drupal commerce... |‏ dror11
  • פייסבוק ואתר דרופל ישראל |‏ szadok
  • דרופליסטית מחפשת בית חם |‏ פיקסי
  • מספר מילים על אבטחה, בעקבות פר... |‏ zohar
  • מודול ממולץ: disable_messages |‏ bluetegu
עוד בבלוגים

אירועים והדרכות קרובות

אין פעילויות להצגה. יאללה, מי מארגן משהו?

ללוח האירועים המלא

חדש באתרים ישראלים

  • שפיר הנדסה אזרחית |‏ yanivfel
  • Astronautics C.A. LTD |‏ inbalj
  • TeeGo - טיגו |‏ drubit
  • בית ספר לאושו (קונג פו) וטאי צ... |‏ evolovik
  • נספרסו ישראל |‏ Dofinity
עוד אתרים ישראלים
בית » פורומים » תמיכה כללית

תפריטים נפרדים לפי שפות

tzippy, ד', 01/07/2009 - 16:38

הגדרתי תפריטים שרובם מותאמים לכל השפות באתר (עם תרגום של המחרוזות בלבד). אבל תפריט אחד חשוב לי שיהיה שונה לכל שפה, ולכן יצרתי שני פריטי תפריט והגדרתי כל אחד מהם בשפה שונה. למרות זאת, שני הפריטים מופיעים בתפריט הן באנגלית והן בעברית. איך גורמים לכך שכל תפריט יופיע רק בשפה לה הוא מוגדר?

‹ יצוא לאקסל של שדות בעברית סיוע לעמותה בפתרון הפניה שגויה באתר ›
  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
תגים:
  • תמיכה כללית
  • תפריטים
התמונה של אמיר סימן טוב

תעשי שני תפריטים שונים עבור

נכתב ע"י אמיר סימן טוב ביום ה', 02/07/2009 - 02:15.

תעשי שני תפריטים שונים עבור הפריט הזה - אחד עבור כל שפה. תוכלי לוותר על כותרת התפריט "ולהדביק" את התפריט עם הפריט הבודד לתפריט שמעליו באמצעות CSS ספציפי לאותו תפריט.

| פרקטיקול - בונים לך אתר דרופל | קורס דרופל! | עזרה מידית בקבוצה שלנו בפייסבוק! | מכללת קוד פתוח

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של tzippy

רק לראות אם הבנתי נכון: כרגע

נכתב ע"י tzippy ביום ה', 02/07/2009 - 02:34.

רק לראות אם הבנתי נכון:
כרגע התפריט שלי הוא primary links. ומה שעשיתי היה להוסיף לו שני פריטים חדשים בשתי שפות. מה שאתה אומר זה שאני אעשה תפריט חדש במקום כל אחד מהפריטים הללו?

אם הבנתי נכון, מדוע בכלל יש הגדרות שפה לתפריט אם התפריט מופיע בכל זאת בשפה שאליה הוא לא מוגדר?

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של yakoub

content and logic layer must

נכתב ע"י yakoub ביום ה', 23/09/2010 - 18:17.

content and logic layer must be separated from presentation layer
therefore it is very very wrong to control menu content using css

if at some point a user switches themes , then the menu will not work as expected

yakoub abaya

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של Konforti

לא צריכה להיות בעיה לעשות את

נכתב ע"י Konforti ביום ה', 02/07/2009 - 09:52.

לא צריכה להיות בעיה לעשות את מה שתיארת.
גם שעשית "תרגום של המחרוזת בלבד"
נוצר בעצם פריט חדש בתפריט עם הגדרת שפה.
ככה שזה עובד כבר בתפריט אחר.

נסי לבדוק מה ההבדלים בין התפריטים
למה בתפריט אחד עובד ובאחר לא?!

Linnovate - Community Infrastructure Care

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של tzippy

תודה על הרצון לעזור, אבל אתה

נכתב ע"י tzippy ביום ה', 02/07/2009 - 10:34.

תודה על הרצון לעזור, אבל אתה טועה. תרגום של המחרוזת באמצעות translate interface לא יצר אצלי שום פריט חדש בתפריט - זאת בניגוד לתרגום של פריט התוכן בו אכן נוצר פריט חדש בתפריט. התפריטים פשוט מתורגמים - הם אינם כפולים. במקרה הספציפי הזה אני זקוקה לתןכן שונה לחלוטין ולכן הבעיה.

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של ענת כהנא

ציפי, הסוד הוא להזין את

נכתב ע"י ענת כהנא ביום ה', 02/07/2009 - 11:00.

ציפי, הסוד הוא להזין את הפריטים של התפריט בשפה שבה רוצים שהתפריט יופיע.

לדוגמה, אם בתפריט בעברית צריך להוסיף "צור קשר",
תעברי לשפה העברית בניהול האתר ואז תגדירי את הפריט הרצוי.
אח"כ תעברי לאנגלית ותגדירי contact
זה אמור לעבוד, עשיתי את זה הרבה פעמים.

כשאני כותבת "לעבור שפה" הכוונה ממש לבחור בשפה הרצויה בבלוק של החלפת שפה.

הכל יוגדר ב- primary links ואין צורך להגדיר תפריטים נפרדים.

ענת כהנא
בניית אתרים בדרופל http://www.ihelp.co.il

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של tzippy

ענת, תודה רבה! זה היה

נכתב ע"י tzippy ביום ה', 02/07/2009 - 13:24.

ענת, תודה רבה! זה היה הפתרון.
למעשה, ניסיתי לעבור שפה עוד קודם, אלא שעברתי שפה רק לאחר שכבר הייתי בתוך עמוד הadd. עכשיו עברתי לפני ההוספה, וזה עבד.

רוב תודות.

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של אלון פאר

אחלה טיפ, תודה ענת.

נכתב ע"י אלון פאר ביום ו', 03/07/2009 - 15:44.

אחלה טיפ, תודה ענת.

אלון פאר - פיתוח אתרים
עיקבו אחרי בטוויטר

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של yakoub

you need to configure this on

נכתב ע"י yakoub ביום ה', 23/09/2010 - 18:14.

you need to configure this on :
admin/settings/language/i18n

under Content selection mode

yakoub abaya

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
Powered by Drupal, an open source content management system
אירוח ופיתוח האתר באדיבות לינווייט - דרופל , אנדרואיד וקוד פתוח
עיצוב, קסמי css וערכת העיצוב טנדו - תום ביגלאייזן
שותף לדרך - אמנון לבב - ייעוץ משולב
דרופל ישראל הינה חלק מרשת הקנטינה
"כללי המשחק" ותנאי השימוש באתר
[Jump to Top] [Jump to Main Content]