[Skip Header and Navigation] [Jump to Main Content]
בית
דרופל ישראל
הבית של קהילת מפתחי ומשתמשי דרופל בישראל

Primary Links

  • בית
  • דרופל בעברית
  • חדש באתר
  • מדריכים
  • תמיכה
  • לוח דרושים
  • נותני שירות בדרופל
  • אתרי דרופל ישראליים
  • שאלות נפוצות
  • ארועים והדרכות

איפה מתחילים ולאן ממשיכים?

מקום טוב להתחיל בו הוא הורדה של הגרסה העדכנית של דרופל בעברית.

להורדת דרופל בעבריתלשפות וגרסאות אחרות, Drupal.org

יש לנו באתר מדריכים שונים, הכוללים מדריך להתקנת דרופל על המחשב המקומי או על שרת אירוח באינטרנט, כמו גם מדריכים לעיצוב ופיתוח.

בעזרת המדריכים השונים באתר ובעזרת קבוצות הדיון שלנו, אפשר למצוא את כל המידע הנחוץ להקמה והתאמה אישית של אתרי דרופל. כדאי לבדוק גם את ערוצי התמיכה הנוספים שלנו

שלום אורח

כניסה|הצטרפות

כעת מחוברים 2 משתמשים מזוהים, ו-8 אורחים:
חגית, witchcraft

kyoav הוא החבר הכי חדש בקהילה!

דרופל ישראל בפייסבוק דרופל ישראל בטוויטר דרופל ישראל ב-LinkedIn

חדש בדיונים בפורום

  • כיצד להכניס קוד adwords... |‏ kyoav
  • מודול מומלץ לצ'אט |‏ ענת כהנא
  • מנתח web טכני |‏ rakefetzd
  • העתקת עיצוב מאתר Drupal... |‏ שלי
  • מודול מומלץ / גישה נכונה להקמת... |‏ spiro
עוד בפורום

חדש בבלוגים

  • התקנת drupal commerce... |‏ dror11
  • פייסבוק ואתר דרופל ישראל |‏ szadok
  • דרופליסטית מחפשת בית חם |‏ פיקסי
  • מספר מילים על אבטחה, בעקבות פר... |‏ zohar
  • מודול ממולץ: disable_messages |‏ bluetegu
עוד בבלוגים

אירועים והדרכות קרובות

אין פעילויות להצגה. יאללה, מי מארגן משהו?

ללוח האירועים המלא

חדש באתרים ישראלים

  • מיכל פאטל |‏ izzy - ilw
  • הישיבה האורבנית לצעירי תל אביב |‏ izzy - ilw
  • Club Gold Casino |‏ guy
  • שפיר הנדסה אזרחית |‏ yanivfel
  • Astronautics C.A. LTD |‏ inbalj
עוד אתרים ישראלים
בית » פורומים » ישן » מצב התרגום

שאלה: איך מוסיפים אפשרות תרגום לnode

sarah.kerrigan, ש', 25/07/2009 - 00:12

הוספתי את כל המודולים של התירגום
בדקתי ונתתי בהרשאות אישור לtranslate content
אבל משום מה לא מופיע לי בעריכה אפשרות תרגום
מה חסר לי ?

תודה

‹ שאלה: איך מתרגמים טקסונומי ? לא מצליח לעברת לגמרי את העיצוב של אקווייה ›
  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
תגים:
  • מצב התרגום
התמונה של tsi

http://lmgtfy.com/?q=setup+fo

נכתב ע"י tsi ביום א', 26/07/2009 - 10:45.

http://lmgtfy.com/?q=setup+for+a+drual+multilingual+site&l=1

:-D

צחי שלידור, לינוויט
תשתיות תוכן קהילתיות
R2L - ערכות עיצוב מרוטלות לדרופל

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של אמיר סימן טוב

צחי אתה אכזרי!... סתם.

נכתב ע"י אמיר סימן טוב ביום א', 26/07/2009 - 14:26.

צחי אתה אכזרי!... סתם.

| פרקטיקול - בונים לך אתר דרופל | קורס דרופל! | עזרה מידית בקבוצה שלנו בפייסבוק! | מכללת קוד פתוח

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של tsi

ציני, לא אכזרי (-: אבל זה

נכתב ע"י tsi ביום א', 26/07/2009 - 15:00.

ציני, לא אכזרי (-:
אבל זה אחלה מדריך (!!) בשביל לבנות אתרים מרובי שפות.

צחי שלידור, לינוויט
תשתיות תוכן קהילתיות
R2L - ערכות עיצוב מרוטלות לדרופל

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של sarah.kerrigan

אם זה הראש אני ממליצה לך

נכתב ע"י sarah.kerrigan ביום א', 26/07/2009 - 16:14.

אם זה הראש אני ממליצה לך לעזור לאנשים באתר דרופל העולמי
אני מודעת לזה שיש את כל החומר לגבי דרופל באנגלית
אבל האתר "דרופל ישראל" מיועד לאנשים דוברי עברית
לא שאני לא מעריכה את זה שאתה מגיב לשאלות שלי
העניין הוא שאני חלשה באנגלית וזה מייאש להתמודד אם מדריך באנגלית
תחשוב רק (בלי ציניות) על זה שלא כולם שולטים באנגלית
לכן יש את הפורום הזה שהוא בעברית הרבה נותנים פתרונות מאתרים באנגלית אבל לא לוקחים בחשבון את זה שדרופל ישראל יחודי בכך שהוא בעברית

בכל מקרה צחיי תודה רבה
ואני מודה לך על הזמן שהקדשת

Queen of Blades

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של tsi

טוב, סליחה. באמת חשבתי שזה

נכתב ע"י tsi ביום א', 26/07/2009 - 17:31.

טוב, סליחה.
באמת חשבתי שזה מדריך מעולה שיכול לעזור לך, אם יום אחד יהיה לי זמן אני אנסה לתרגם אותו. לא מבטיח.
נ.ב. החתימה שלך עושה רושם שאת מבינה קצת אנגלית.
נ.ב.ב. את המדריכים האלו כבר ראית ? http://drupal.org.il/node/2467
וזה http://drupal.org.il/node/2804

צחי שלידור, לינוויט
תשתיות תוכן קהילתיות
R2L - ערכות עיצוב מרוטלות לדרופל

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של אמיר סימן טוב

מלכה יקירה, אני ממליץ לך לקבל

נכתב ע"י אמיר סימן טוב ביום ב', 27/07/2009 - 00:10.

מלכה יקירה,

אני ממליץ לך לקבל את הדברים הבאים באופן ענייני.

לא ניתן לתכנת בלי לדעת אנגלית. את כמובן יכולה לעשות הרבה ניסיונות של ניסוי וטעייה - וזה בסדר גמור, בייחוד בדרופל - אבל כשאת רוצה לעשות דברים מורכבים, את לא יכולה לצפות למצוא את החומר בעברית. החומר שתמצאי הוא פחות מאחוז אחד, אולי אף לא פרומיל, מהחומר באנגלית.

נכון, יש כאן חבר'ה שרוצים לעזור ולהיעזר, ביניהם אני, אבל הפניה למקור שבדיוק פותר לך את הבעיה זו עזרה בהחלט מצוינת! יש כאן באתר סולידריות מסוימת (גם אם לא מספיקה, לטעמי) בין האנשים, ולכן זה נוח מאשר לכתוב לאתר דרופל העולמי. כמו כן, כשיש פחות אנשים, אז יותר אנשים מרגישים שהם רוצים לעזור, מאשר כשיש אייטם כך דקה, כמו בדרופל העולמי. כך, שזה לא רק העניין של עברית.

בתור עידוד, אם תרצי, אני מציע לך ללמוד מילים שחוזרות על עצמן בהסברים באנגלית. מכיוון שמדובר בשפה טכנית ולא בשפה ספרותית או לירית, מספר המילים אינו בלתי ניתן ללמידה.

אמיר

| פרקטיקול - בונים לך אתר דרופל | קורס דרופל! | עזרה מידית בקבוצה שלנו בפייסבוק! | מכללת קוד פתוח

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של sarah.kerrigan

כן אתה צודק זה באמת מטופש אני

נכתב ע"י sarah.kerrigan ביום ב', 27/07/2009 - 06:39.

כן אתה צודק
זה באמת מטופש אני חייבת לעבוד על האנגלית שלי
באמת תודה לכולם, בלי האתר הזה לא הייתי מצליחה לעשות כלום
אני כל כך שמחה שהאתר הזה קיים, חבל שהעברית היא שפה של כל כך מעט אנשים :)

נשיקות לכולם שלכם...

Queen of Blades

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של אמיר סימן טוב

נשיקות ממלכת להבים נשמע פוצע,

נכתב ע"י אמיר סימן טוב ביום ב', 27/07/2009 - 10:25.

נשיקות ממלכת להבים נשמע פוצע, אבל מילא :-)

אם תוכלי תגיעי היום למפגש בהאב.

| פרקטיקול - בונים לך אתר דרופל | קורס דרופל! | עזרה מידית בקבוצה שלנו בפייסבוק! | מכללת קוד פתוח

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
Powered by Drupal, an open source content management system
אירוח ופיתוח האתר באדיבות לינווייט - דרופל , אנדרואיד וקוד פתוח
עיצוב, קסמי css וערכת העיצוב טנדו - תום ביגלאייזן
שותף לדרך - אמנון לבב - ייעוץ משולב
דרופל ישראל הינה חלק מרשת הקנטינה
"כללי המשחק" ותנאי השימוש באתר
[Jump to Top] [Jump to Main Content]