מקום טוב להתחיל בו הוא הורדה של הגרסה העדכנית של דרופל בעברית.
להורדת דרופל בעבריתלשפות וגרסאות אחרות, Drupal.org
יש לנו באתר מדריכים שונים, הכוללים מדריך להתקנת דרופל על המחשב המקומי או על שרת אירוח באינטרנט, כמו גם מדריכים לעיצוב ופיתוח.
בעזרת המדריכים השונים באתר ובעזרת קבוצות הדיון שלנו, אפשר למצוא את כל המידע הנחוץ להקמה והתאמה אישית של אתרי דרופל. כדאי לבדוק גם את ערוצי התמיכה הנוספים שלנו
כן, לפעמים מערכת התרגום לא
כן, לפעמים מערכת התרגום לא ממש עובדת יופי...
למרות שגם לא ממש הבנתי מה את מנסה לתרגם בדיוק.
את התגיות עצמן? את התוכן הנלווה לתגיות?
בכל מקרה יש המודול הזה - http://drupal.org/project/l10n_client.
יכול להיות שיעזור, בכל מקרה הוא מודול נהדר לתרגום בלי לעזוב את העמוד עצמו ועד כה לא היה משהו שהוא לא "תפס" לי.
אמיר תייר | TIKKE בונים אתר דרכך
ניסיתי הוא לא מוצא את מילות
ניסיתי הוא לא מוצא את מילות התפריט
למה יש דברים שהוא לא מוצא ?
Queen of Blades
עוד לא ממש הבנתי מה את מנסה
עוד לא ממש הבנתי מה את מנסה לתרגם.
חשוב לדעת שיש מילים שהם מעין token במערכת, למשל שם של משתמש, כותרת, מספורים שונים ועוד. לכן אם אתה מחפש מילה מסוימת הוא לא ימצא אותה.
במקרים אלו חשוב לרשום רק חלק מהמשפט, לנסות כל פעם חלק אחר.
אמיר תייר | TIKKE בונים אתר דרכך
שלום שרה, האם ניסית את המודים
שלום שרה, האם ניסית את המודים הבאים?
http://drupal.org/node/335205
http://drupal.org/node/22044
http://www.rhinocerus.net/node/27579
http://agaric.com/note/translating-taxonomy-terms-drupal
אמיר
| פרקטיקול - בונים לך אתר דרופל | קורס דרופל! | עזרה מידית בקבוצה שלנו בפייסבוק! | מכללת קוד פתוח
האם כשאני מוסיפה term אמורה
האם כשאני מוסיפה term
אמורה גם להופיע אפשרות להגדיר את השפה של הterm ?
Queen of Blades
אם את עובדת עם i18n התשובה
אם את עובדת עם i18n התשובה היא כן.
ענת כהנא
בניית אתרים בדרופל http://www.ihelp.co.il