[Skip Header and Navigation] [Jump to Main Content]
בית
דרופל ישראל
הבית של קהילת מפתחי ומשתמשי דרופל בישראל

Primary Links

  • בית
  • דרופל בעברית
  • חדש באתר
  • מדריכים
  • תמיכה
  • לוח דרושים
  • נותני שירות בדרופל
  • אתרי דרופל ישראליים
  • שאלות נפוצות
  • ארועים והדרכות

איפה מתחילים ולאן ממשיכים?

מקום טוב להתחיל בו הוא הורדה של הגרסה העדכנית של דרופל בעברית.

להורדת דרופל בעבריתלשפות וגרסאות אחרות, Drupal.org

יש לנו באתר מדריכים שונים, הכוללים מדריך להתקנת דרופל על המחשב המקומי או על שרת אירוח באינטרנט, כמו גם מדריכים לעיצוב ופיתוח.

בעזרת המדריכים השונים באתר ובעזרת קבוצות הדיון שלנו, אפשר למצוא את כל המידע הנחוץ להקמה והתאמה אישית של אתרי דרופל. כדאי לבדוק גם את ערוצי התמיכה הנוספים שלנו

שלום אורח

כניסה|הצטרפות

כעת מחוברים 2 משתמשים מזוהים, ו-6 אורחים:
חגית, ami7878

שלי הוא החבר הכי חדש בקהילה!

דרופל ישראל בפייסבוק דרופל ישראל בטוויטר דרופל ישראל ב-LinkedIn

חדש בדיונים בפורום

  • העתקת עיצוב מאתר Drupal... |‏ שלי
  • מודול מומלץ / גישה נכונה להקמת... |‏ spiro
  • דרוש מומחה דרופל לחברה מצליחה... |‏ קשת השמה להייטק
  • צריך רעיונות איך למכור את המוצ... |‏ raoul
  • דרוש בירושלים תותח DRUPAL... |‏ ZIV 102
עוד בפורום

חדש בבלוגים

  • התקנת drupal commerce... |‏ dror11
  • פייסבוק ואתר דרופל ישראל |‏ szadok
  • דרופליסטית מחפשת בית חם |‏ פיקסי
  • מספר מילים על אבטחה, בעקבות פר... |‏ zohar
  • מודול ממולץ: disable_messages |‏ bluetegu
עוד בבלוגים

אירועים והדרכות קרובות

אין פעילויות להצגה. יאללה, מי מארגן משהו?

ללוח האירועים המלא

חדש באתרים ישראלים

  • מיכל פאטל |‏ izzy - ilw
  • הישיבה האורבנית לצעירי תל אביב |‏ izzy - ilw
  • Club Gold Casino |‏ guy
  • שפיר הנדסה אזרחית |‏ yanivfel
  • Astronautics C.A. LTD |‏ inbalj
עוד אתרים ישראלים
בית » פורומים » תמיכה כללית

כיצד אני יכול ליישר לשמאל שורות אנגלית המוצגות בהיבט (views) באתר בעברית?

אמיר תייר, ה', 27/08/2009 - 16:14

הרעיון הוא עמוד המציג כותרות של תכנים כאשר חלק מהכותרות בעברית וחלק באנגלית.
הלקוח רוצה יישור לשמאל של האנגלית ונהפוך הוא בעברית.

ניסיתי להציג שורה שדה המוגדרת כמבנה קלט full_html ואז זה עבד נהדר אבל לא באקספלורר 6 7.
מה הפתרון?
חשבתי גם לעשות עבודת css אבל זה מוחלט עבור שני השפות.

‹ פתרון בעיית סימני השאלה במקום העברית מתכנתים מנוסים בדורפל שאלה. ›
  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
תגים:
  • תמיכה כללית
  • סחר אלקטרוני
  • אחסון אתרים
  • MySQL
התמונה של אמיר סימן טוב

אני מקווה ש-"שני שפות" היה

נכתב ע"י אמיר סימן טוב ביום ה', 27/08/2009 - 18:20.

אני מקווה ש-"שני שפות" היה מחווה לאלון מזרחי.

אולי תנסה כך: "לתפוס" את ה-id של הבלוק או העמוד המדובר באמצעות פיירבאג, ואז לעשות קלאס עם אותו id ולשים שם סגנונות.

אנא ספר אם הצליח.

אם לא הבנתי נכון, אז תסביר לי אמיר.

| פרקטיקול - בונים לך אתר דרופל | קורס דרופל! | עזרה מידית בקבוצה שלנו בפייסבוק! | מכללת קוד פתוח

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של אמיר תייר

הי אמיר, ולחשוב שאני מלמד

נכתב ע"י אמיר תייר ביום ה', 27/08/2009 - 19:23.

הי אמיר,
ולחשוב שאני מלמד כיתות א'! טוב נו, לא שיעורי לשון, עברית וכדומה...

כן, זה מה שעשיתי בסוף, כמובן שהייתי צריך להוסיף שדה CCK נוסף "כותרת אנגלית" ואז אותו להצמיד לשמאל באופן קבוע.
די חובבני מרגיש לי...

חשבתי בהתחלה ליישר את כל הבלוק אבל באתו בלוק יש גם עברית וגם אנגלית. לאחר מכן חשבתי לעשות שני בלוקים נפרדים שזה עדיין רעיון על הפרק...

אמיר תייר | TIKKE בונים אתר דרכך

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של אמיר סימן טוב

בכלל לא חובבני - שימוש בשדה

נכתב ע"י אמיר סימן טוב ביום ו', 28/08/2009 - 00:46.

בכלל לא חובבני - שימוש בשדה CCK לשמירת ערך לחישוב זה נראה לי קלאסי. אני עושה את זה המון. אז איפה עוד תשמור משתנים תלויי פריט-תוכן?

נשמע לי בסדר גמור וחכם.

בקשר לעצה של זהר עם הרכיב שמיישר כל פסקה לפי התו הראשון - אם אתה מזין את התכנים אז אין בעיה. אבל אם גולשים מזינים תכנים, זה עלול להיות בעייתי אם הם מזינים תו שאינו עברי כתו ראשון, אך המשפט כן בעברית. רואים את זה כאן באתר לפעמים, זה מבלבל.

| פרקטיקול - בונים לך אתר דרופל | קורס דרופל! | עזרה מידית בקבוצה שלנו בפייסבוק! | מכללת קוד פתוח

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של zohar

אם אתה מזין את התכנים אז אין

נכתב ע"י zohar ביום ו', 28/08/2009 - 10:36.

אם אתה מזין את התכנים אז אין בעיה. אבל אם גולשים מזינים תכנים, זה עלול להיות בעייתי

הרכיב מאפשר למשתמש לשלוט בכיווניות לפי התו הראשון. נכון שזה מצריך מעט התחכמות לפעמים, אבל לפחות זה הופך את הדבר לאפשרי ונשלט.

זהר סטולר, לינווייט
לינווייט תשתיות תוכן קהילתיות

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של אמיר סימן טוב

כן, בדיוק. אבל לך תסביר את זה

נכתב ע"י אמיר סימן טוב ביום א', 30/08/2009 - 08:19.

כן, בדיוק. אבל לך תסביר את זה לגולשים.

| פרקטיקול - בונים לך אתר דרופל | קורס דרופל! | עזרה מידית בקבוצה שלנו בפייסבוק! | מכללת קוד פתוח

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של bluetegu

אמיר, בבעיה דומה אני הוספתי

נכתב ע"י bluetegu ביום ה', 27/08/2009 - 18:33.

אמיר,

בבעיה דומה אני הוספתי "dir="rtl או ltr וזה עובד לי בכל הדפדפנים.

הוספתי גם "lang="he בהתאם אבל זה לא הכרחי.

במקרה שלי אני מבקש מהכותב לבחור את השפה. אם אתה צריך לזהות אותה אוטומטית יש ל google ספריה שאמורה לעזור בזיהוי שפה.

מקווה שזה יעזור

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של zohar

אם תשים בעיצוב שלך (tpl) את

נכתב ע"י zohar ביום ה', 27/08/2009 - 19:57.

אם תשים בעיצוב שלך (tpl) את קוד השפה (משתנה גלובלי $lang), אז תוכל להשתמש ב-CSS לצורך יישור נכון לכל השורה.

יש גם את המודול Paragraph Auto Directionality שמבצע דבר דומה, רק ברמת הפסקה.

זהר סטולר, לינווייט
לינווייט תשתיות תוכן קהילתיות

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של אמיר סימן טוב

נכתב על ידי zohar: אם תשים

נכתב ע"י אמיר סימן טוב ביום ו', 28/08/2009 - 00:43.

נכתב על ידי zohar:

אם תשים בעיצוב שלך (tpl) את קוד השפה (משתנה גלובלי $lang), אז תוכל להשתמש ב-CSS לצורך יישור נכון לכל השורה.

זהר, אתה יכול להסביר?

| פרקטיקול - בונים לך אתר דרופל | קורס דרופל! | עזרה מידית בקבוצה שלנו בפייסבוק! | מכללת קוד פתוח

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של zohar

ישנו משתנה

נכתב ע"י zohar ביום ו', 28/08/2009 - 11:08.

ישנו משתנה גלובלי:

<?php
global $lang;
?>

שמכיל נתונים על השפה הנוכחית. עכשיו כשאני מתאר לך את זה אני מבין שהתשובה שלי לחלוטין לא בכיוון....

אם ככה, הפתרון הוא להשתמש במערכת התרגומים של דרופל, שתוסיף לכל תוכן, את השפה שלו. לפי פרמטר זה, ניתן יהיה לקבוע את כיווניות הכותרת. משהו כזה:

<div class="node <?php print $node->language; ?>">
...The node itself ...
</div>

אם מדובר על עברית/אנגלית, אז המשתנה לעיל יראה he או en בהתאמה. כך ניתן להוסיף לתוכן כיווניות ב-CSS.

זהר סטולר, לינווייט
לינווייט תשתיות תוכן קהילתיות

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של אמיר סימן טוב

"הקוד שלך לא מתקמפל" :-)

נכתב ע"י אמיר סימן טוב ביום א', 30/08/2009 - 08:22.

"הקוד שלך לא מתקמפל" :-) סתם.

הבנתי את הרעיון אבל לא את הביצוע. איפה מזינים את הלנגווייג' לנוד? אפשר לתת לזה ממשק למזין התוכן? אם לא, אז זה לא ישים.

| פרקטיקול - בונים לך אתר דרופל | קורס דרופל! | עזרה מידית בקבוצה שלנו בפייסבוק! | מכללת קוד פתוח

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
Powered by Drupal, an open source content management system
אירוח ופיתוח האתר באדיבות לינווייט - דרופל , אנדרואיד וקוד פתוח
עיצוב, קסמי css וערכת העיצוב טנדו - תום ביגלאייזן
שותף לדרך - אמנון לבב - ייעוץ משולב
דרופל ישראל הינה חלק מרשת הקנטינה
"כללי המשחק" ותנאי השימוש באתר
[Jump to Top] [Jump to Main Content]