מקום טוב להתחיל בו הוא הורדה של הגרסה העדכנית של דרופל בעברית.
להורדת דרופל בעבריתלשפות וגרסאות אחרות, Drupal.org
יש לנו באתר מדריכים שונים, הכוללים מדריך להתקנת דרופל על המחשב המקומי או על שרת אירוח באינטרנט, כמו גם מדריכים לעיצוב ופיתוח.
בעזרת המדריכים השונים באתר ובעזרת קבוצות הדיון שלנו, אפשר למצוא את כל המידע הנחוץ להקמה והתאמה אישית של אתרי דרופל. כדאי לבדוק גם את ערוצי התמיכה הנוספים שלנו
אם אתה מתכוון שכל האתר לא
אם אתה מתכוון שכל האתר לא יחליף שפה ולא יהיו שתי שפות באופן כללי לאתר, אבל לא אכפת לך שתהיה מוגדרת שפה (אפילו not enabled) ערבית, אז אולי זה אפשרי - לא עשיתי אף פעם אבל t() מקבל פרמטר נוסף של קוד שפה. אתה יכול להשתמש בו כדי לבחור לאיזו שפה לתרגם, בלי קשר לשפת האתר "כרגע".
בועז
אתה יכול להגדיר מספר תרגומים
אתה יכול להגדיר מספר תרגומים בקובץ settings.php ואז הפונקציה t תמצא אותם שם, ולא תשתמש במערכת התרגומים השלמה של דרופל.
אני מניח שזה משהו כזה:
<?php$locale_custom_strings_he = array(
'subscribe' => 'הרשמה',
'username' => 'שמשתמש',
);
?>
לא ניסיתי את זה אף פעם. אשמח לדעת מה יצא.
זהר סטולר, לינווייט
לינווייט תשתיות תוכן קהילתיות
או קיי, אבל איך אני מחבר
או קיי, אבל איך אני מחבר לעמודים המדוברים.
המצב הוא כזה:
יש לי שני עמודי הרשמה לניוזלטר (מעין עמודי נחיתה).אחד באנגלית ואחד בעברית:
אנגלית - http://www.newsletter.speedline.co.il/node/3
עברית - http://www.http://www.newsletter.speedline.co.il/node/2newsletter.speedl.... דואר אלקטרוני
הגדרתי את הקובץ settings.php ואין זיהוי. האם אני צריך להגדיר עבור כל עמוד?
ההגדרה בינתיים:
<?php$locale_custom_strings_he = array(
'subscribe' => 'הרשמה',
'username' => 'שמשתמש',
'Email' => 'דואר אלקטרוני'
);
?>
אמיר תייר | TIKKE בונים אתר דרכך