[Skip Header and Navigation] [Jump to Main Content]
בית
דרופל ישראל
הבית של קהילת מפתחי ומשתמשי דרופל בישראל

Primary Links

  • בית
  • דרופל בעברית
  • חדש באתר
  • מדריכים
  • תמיכה
  • לוח דרושים
  • נותני שירות בדרופל
  • אתרי דרופל ישראליים
  • שאלות נפוצות
  • ארועים והדרכות
בית » פורומים » ישן » מצב התרגום

מה באמת מצב התרגום?

mtk, ג', 15/08/2006 - 11:24

מה באמת מצב התרגום? נכון להיום?

ואגב, איך אני מתקין עברית של מודולים?
פשוט מוסיף אותם למאגר המילים הקיים של העברית? (כמובן משאיר את הקיים ורק מוסיף חדש)

‹ איך מתרגמים סטנדרטיזציה בתרגום ›
  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
תגים:
  • מצב התרגום
  • עברית
  • בישראל
התמונה של zohar

התרגום לא שלם ולא מדוייק, אבל די עשי

נכתב ע"י zohar ביום ו', 25/08/2006 - 13:11.

מצב התרגום... למערכת הבסיסית יש תרגום כמעט מלא. כמובן שעם כל מודול שמוסיפים, אחוז התרגומים לעברית קטן, ויש לתרגם גם את המחרוזות החדשות.
כרגע יש תרגום אחד שמשמש את רובנו, אבל אני מוצא שהוא לא תמיד מדוייק ובכל התקנה אני משפר אותו מעט, לפי טעמי כמובן, ומשתמש בתרגום החדש בהתקנה הבאה.

זהר סטולר, לינווייט
לינווייט תשתיות תוכן קהילתיות

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.
התמונה של mtk

אתה מדבר על מה שפה באתר?

נכתב ע"י mtk ביום ו', 25/08/2006 - 19:02.

מה שכאן באתר הוא ל-4.6, לא?
והתאימות שלו ל-4.7 עומדת על מעט אחוזים...

אולי יש משהו אחר?

בברכה,
מתי

מומחה ג'ומלה | אחסון דרופל
דומיינים למכירה | הכרויות

  • חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - כניסה , הצטרפות.

איפה מתחילים ולאן ממשיכים?

מקום טוב להתחיל בו הוא הורדה של הגרסה העדכנית של דרופל בעברית.

להורדת דרופל בעבריתלשפות וגרסאות אחרות, Drupal.org

יש לנו באתר מדריכים שונים, הכוללים מדריך להתקנת דרופל על המחשב המקומי או על שרת אירוח באינטרנט, כמו גם מדריכים לעיצוב ופיתוח.

בעזרת המדריכים השונים באתר ובעזרת קבוצות הדיון שלנו, אפשר למצוא את כל המידע הנחוץ להקמה והתאמה אישית של אתרי דרופל. כדאי לבדוק גם את ערוצי התמיכה הנוספים שלנו

שלום אורח

כניסה|הצטרפות

כעת מחוברים 0 משתמשים מזוהים, ו-8 אורחים:

dadaDesign23 הוא החבר הכי חדש בקהילה!

דרופל ישראל בפייסבוק דרופל ישראל בטוויטר דרופל ישראל ב-LinkedIn

חדש בדיונים בפורום

  • pdf צפייה ב-node |‏ אפרת
  • דופיניטי מגייסת מפתחים |‏ Dofinity
  • לא רואה דף בתוך דף |‏ hodspot
  • מחפש דרופליסט מומחה |‏ razooloo
  • שחזור דרופל |‏ taldan4040
עוד בפורום

חדש בבלוגים

  • מדריך לבנייה ועיצוב של ניוזלטר... |‏ tom
  • ecommerce module |‏ avrilev
  • הסרת שיער בלייזר |‏ Alex Borodach
  • ערכת עיצוב חדשה FontFolio... |‏ ישראל
  • Mobile Drupal - סיכום הדרכה |‏ לבבי
עוד בבלוגים

אירועים והדרכות קרובות

אין פעילויות להצגה. יאללה, מי מארגן משהו?

ללוח האירועים המלא

חדש באתרים ישראלים

  • weisscarpetcleaning |‏ tzur
  • סרוולוג - חלקי מטוסים |‏ tzur
  • בייבי-ביורן ישראל |‏ tzur
  • טבעוני תוספי תזונה |‏ morantivo
  • עוגת הגבינה של ישראל - ישראל ה... |‏ zohar
עוד אתרים ישראלים
Powered by Drupal, an open source content management system
אירוח ופיתוח האתר באדיבות לינווייט - דרופל , אנדרואיד וקוד פתוח
עיצוב, קסמי css וערכת העיצוב טנדו - תום ביגלאייזן
שותף לדרך - אמנון לבב - ייעוץ משולב
דרופל ישראל הינה חלק מרשת הקנטינה
"כללי המשחק" ותנאי השימוש באתר
[Jump to Top] [Jump to Main Content]